squish (someone's) toes

Translations
раздавить (чьи-то) пальцы ног
Be careful not to squish their toes when you walk by.
Будь осторожен, чтобы не раздавить их пальцы ног, когда проходишь мимо.